• Français
  • English
  • Grand-mère Kal : la légende la plus célèbre de La Réunion

    Gran Mer Kal
    Gran Mer Kal

    Grand-mère Kal, ou Granmèr Kal en créole, est le personnage le plus connu des légendes réunionnaises. Pour beaucoup d’enfants, c’est la vieille femme qui rôde la nuit et attrape ceux qui ne sont pas couchés. Mais derrière la figure de sorcière se cache une histoire plus ancienne, liée à l’esclavage. Voici qui est Grand-mère Kal, les principales versions de sa légende et sa place dans la culture réunionnaise aujourd’hui.

    Qui est Grand-mère Kal ?

    Grand-mère Kal est une vieille femme à l’allure de sorcière, présente dans de nombreux contes de La Réunion. Son âme tourmentée errerait après sa mort et annoncerait les malheurs.

    Son nom s’écrit de plusieurs façons : Grand-mère Kal, Grand-mère Kalle, Granmèr Kal ou Granmèrkal. Dans certaines versions, elle s’appelle Kala ou Kalla.

    Le conteur et écrivain Daniel Honoré voyait en elle « le symbole de l’imaginaire réunionnais ».

    Les origines de la légende de Grand-mère Kal

    La légende de Grand-mère Kal viendrait d’une histoire réelle, transformée au fil des récits. Selon la tradition, Kala aurait été une esclave, peut-être d’origine malgache, au destin tragique. Aucun document ne permet toutefois de confirmer son existence.

    Cette origine est souvent oubliée. Des conteurs et des historiens réunionnais regrettent que seule l’image de la sorcière soit restée, au détriment de l’histoire de l’esclavage dont elle témoigne. Pour en savoir plus sur cette période, lis notre article sur le marronnage à La Réunion.

    Les principales versions de la légende

    Les versions de la légende de Grand-mère Kal sont nombreuses. Chaque famille et chaque conteur a la sienne.

    L’esclave accusée d’avoir trahi les marrons

    Dans cette version, Kala est une esclave proche d’un chef marron, un esclave en fuite réfugié dans les Hauts. On l’accuse de l’avoir dénoncé, et elle le paie de sa vie. Son âme errerait ensuite sans repos.

    La femme cruelle du Sud

    Une autre version situe Grand-mère Kal près de Mahavel, dans le Sud de l’île. Elle y attirerait les voyageurs, dépouillés puis jetés dans un ravin. Certains récits en font une maîtresse cruelle, transformée après sa mort en grand oiseau noir.

    La mère et la grand-mère en deuil

    La conteuse Anny Grondin raconte une version plus humaine. Kala est une tisaneuse d’origine malgache, affranchie après avoir soigné l’enfant de son maître. Elle perd sa fille puis son petit-fils, tombé dans un ravin. Le chagrin la rend « mauvaise ».

    D’autres récits parlent d’une mère dont le fils, moqué par les autres enfants, tombe d’une falaise. La légende de la femme qui attrape les enfants naîtrait de ce drame.

    La vieille femme qui enlève les enfants

    C’est la version la plus connue aujourd’hui. Granmèr Kal sortirait à la tombée de la nuit pour attraper les enfants qui traînent dehors. Les parents la citaient pour envoyer les petits au lit.

    Grand-mère Kal et l’oiseau de malheur

    Grand-mère Kal est souvent associée à un oiseau de nuit au cri inquiétant. Selon la légende, entendre ce cri annoncerait un malheur.

    Cette croyance s’inspirerait d’un oiseau bien réel : le pétrel noir de Bourbon, oiseau marin endémique de La Réunion, rare et discret, dont les cris nocturnes sont très particuliers. Découvre-le dans notre article sur les espèces endémiques de La Réunion.

    Certains récits relient aussi Grand-mère Kal au Piton de la Fournaise : ses plaintes se confondraient avec les grondements du volcan.

    Le jeu « Granmèr Kal, kel èr i lé ? »

    La légende a donné naissance à un jeu d’enfants très connu à La Réunion. Un enfant joue Granmèr Kal, souvent coiffé d’un châle. Les autres lui demandent l’heure : « Granmèr Kal, kel èr i lé ? ».

    Quand elle répond « minuit », elle se lance à la poursuite des joueurs. Le premier attrapé devient Granmèr Kal à son tour.

    Granmèr Kal et Halloween

    Granmèr Kal est aujourd’hui associée à la période d’Halloween, fin octobre. Des écoles, des associations et des communes en font le personnage central de leurs fêtes, pour donner une couleur réunionnaise à cette soirée venue d’ailleurs.

    • La ville de Saint-Paul a créé le Festikal, pour faire vivre la culture locale face à Halloween.
    • Saint-Benoît a déjà organisé une soirée Grand Mèr Kal à l’occasion d’Halloween.
    • Un festival de rock métal, La Nuit de Kal, a lieu chaque année pendant cette période.

    Le sujet fait débat. Pour l’historien Laurent Hoarau, Granmèr Kal a permis de « créoliser » Halloween, une fête qui existait déjà sous une forme locale à La Réunion jusqu’aux années 1950. La conteuse Anny Grondin regrette au contraire que cette association fasse oublier l’histoire de Kala.

    Les programmes changent chaque année : renseigne-toi auprès des mairies et des offices de tourisme pour les dates.

    Grand-mère Kal dans la culture réunionnaise

    Grand-mère Kal inspire de nombreux artistes réunionnais.

    • Livres : Grand-mère Kalle, roman jeunesse d’Yves Manglou (1999) ; Mais que fait grand-mère Kalle, album de Joëlle Ecormier (2006) ; Faisons nos… contes, essai de Daniel Honoré (2009).
    • Musique : le groupe Ziskakan lui a consacré deux chansons. Découvre les musiques de l’île dans notre article sur le maloya et le séga.
    • Spectacle : Kala, de la compagnie Baba Sifon (2017).

    Questions fréquentes sur Grand-mère Kal

    Grand-mère Kal a-t-elle vraiment existé ?

    La tradition parle d’une esclave nommée Kala ou Kalla, mais aucun document ne confirme son existence. Grand-mère Kal reste un personnage de légende.

    Comment écrit-on Grand-mère Kal ?

    On trouve Grand-mère Kal, Grand-mère Kalle, Granmèr Kal ou Granmèrkal. Toutes ces graphies désignent le même personnage.

    Pourquoi associe-t-on Grand-mère Kal à un oiseau ?

    Selon la légende, son âme se manifesterait par le cri d’un oiseau de nuit annonçant un malheur. Ce cri rappelle celui du pétrel noir de Bourbon, un oiseau marin endémique de l’île.

    Granmèr Kal, c’est l’Halloween réunionnais ?

    Pas exactement. Granmèr Kal est une légende bien plus ancienne. Elle est aujourd’hui associée à Halloween pour donner à cette fête une touche créole.

    Où découvrir d’autres légendes de La Réunion ?

    Dans notre article sur les contes et légendes de La Réunion, qui présente aussi La Buse, Sitarane et d’autres histoires de l’île.

    Grand-mère Kal, bien plus qu’une sorcière

    Grand-mère Kal fait peur aux enfants depuis des générations. Mais sa légende raconte aussi l’histoire de La Réunion : l’esclavage, le marronnage, la nature et la transmission orale. Pour prolonger la découverte, visite les musées de La Réunion ou découvre les religions et fêtes de l’île.

    AllonsLaReunion